David Newell, the actor who portrayed Mr. McFeely on the classic children’s program “Mister Rogers’ Neighborhood,” spoke with ...