Tying star forward Lamine Yamal down to a new contract has proven to be more complicated than many at Barcelona predicted.