Suzuki was showered with applause in his return to Japan as a member of the Chicago Cubs, but it was the Hanshin Tigers who ...