When is a quartet a trio? A local group of musicians expected to face that question this weekend — but now, it turns out, won ...