Thomas Vinterberg’s “Families Like Ours,” “Pressure Point” from the writer of “Black Crab” and Erik Poppe’s “Quisling” count ...