There are many versions of tinga — the smoky Mexican tomato sauce — and this one is especially easy, calling for only a few simple ingredients. "The chicken is braised in the oven, but you ...