The dishes at Feld in the Ukrainian Village neighborhood were in large part decidedly delicious and utterly fun.