Two PPG workers were hospitalized after an equipment malfunction caused a loud boom at their Springdale plant.