If you want to shake up your kitchen habits, don’t neglect these underrated ingredients next time you do your weekly shop.