Between nauseating visuals and puzzles that required more brawn than brain, On Your Tail was not the "cozy" adventure it ...