The newest Zaytinya, which opened this month in Culver City, offers 22 shareable meat, seafood or vegetable mezze, from Black Cod with mushroom tahini to Chicken Youvetsi braised with tomatoes and ...