At a time when North American bird populations are declining dramatically, the number of people watching them is increasing.