Appeal filed almost three years after Jalen Harvey shot and killed Joseph Vindel during Facebook Marketplace exchange.