Robert Eggers' 'Nosferatu' isn't about eroticism or romance. It's about a woman's desperate attempts to escape an abuser.