USA:s senat har tagit ett steg mot att godkänna Republikanernas budgetförslag för att undvika en nedstängning av statsapparaten.