Novocaine” — a new action comedy starring Jack Quaid— is battling Robert Pattinson’s “Mickey 17” in a stagnant weekend at the ...