Equity indices end lower amid volatile session, subdued sentiment due to lower economic growth projections and global cues.