The hit cable series was one of the rare modern TV shows unavailable for next-day streaming on a major streaming platform.