Investigators are trying to determine what caused a mechanical failure that resulted in 20 workers inhaling toxic fumes at a cheese manufacturing plant in eastern New Mexico.