Zillow's annual list of America's hottest real estate markets has been heavy on surprises lately. Going into 2024, Buffalo, ...