It is a rare example of Aldi falling foul of Australian law in executing its “Like Brands. Only Cheaper” strategy.