People often mistakenly solely associate the condition with reversing letters. Here's what experts want you to know about the spectrum of symptoms.