Exclusive: The cult-favorite burger chain’s president and CEO shares her personal favorites ahead of North Carolina — and Indian Land, South Carolina — restaurant openings.