Now, Armando has found a home, the AHS tells PEOPLE. "He has been playing nonstop with his new dog sister, and she has even ...