With much-anticipated Dylan biopic ‘A Complete Unknown’ arriving in the US on Christmas Day, Kevin E G Perry looks at how the crotchety singer-songwriter became an unlikely festive favourite ...