The most Tony Award-nominated play ever, it’s a fictionalised dramatisation of the writing of Fleetwood Mac’s ‘Rumours’.