If you're downsizing, furnishing your new home can be a hassle and costly — here are a few ways to avoid breaking the bank.