Shares of industrial technology company Acuity Brands, Inc. (AYI) traded in the red on Wednesday morning after the firm’s first-quarter revenue missed Wall Street estimates. The company reported a 1.8 ...