The Chinese brand, sister to Volvo and Polestar, touts performance, and a partnership with Waymo, at CES 2025.