The technology, lower costs, and energy improvements of future electric vehicles will make them too good to turn down. Rental fleets should prepare now.