Jack Teixeira, the Massachusetts Air National Guard member who caused an international uproar when he leaked highly classified documents about the war in Ukraine, pleaded guilty to military charges of obstructing justice at his court-martial Thursday and called himself a “proud patriot.