A new compostable material is being used by chip giant Frito-Lay to house its Sun Chips brand snack. The catch? It's really noisy.