Portable cabins and container offices are versatile enough to be customized as not just a compact space for small teams ... headache associated with building more bricks-and-mortar office space.