The Shingleback LITE 4 promises easy loading and safe transport of your family’s bikes. Is it the one rack to rule them all? We find out.