Wondering how to spice up store-bought pasta sauce? These spaghetti sauce secret ingredients will level up any pasta dish.