Going up and especially down stairs and steep inclines will often be an aggravating factor, too. The pain can sometimes spread up the outside of the leg toward the hip and it often sore to touch ...
"For example, with endometriosis, the lesions can grow near or infiltrate the pelvic nerve like the obturator nerve or the sciatic nerve leading to pain which radiates down the leg. The same thing ...