If you have sinus tarsi syndrome (STS), you might develop inflammation and persistent pain on the outside/front of the ankle.