DAYTONA BEACH — For 12 seasons now, Brandon McMillan, star of the CBS show “Lucky Dog,” has shared his lifelong passion for rescuing, training and helping homeless and shelter dogs find a ...