Looking to give your living room a designer refresh without forking out too much money? HomeGoods has become ... of what you’d pay at high-end furniture stores — leaving you with extra cash ...