"He speaks our language!" the bartender, nearly maniacal with excitement, cheers. With its "Irish Americans" sketch, "SNL" is finally in on the "Irish" jokes.