Dell is officially killing the XPS branding that’s become a mainstay for people seeking a sleek, respectable, well-priced PC.