As a female goldfinch (Carduelis carduelis) constructs a nest, a male accompanies her, although he doesn't contribute to the build. When the female is roosting, she remains on the nest whilst the male ...