The famous ‘that’s not a knife’ scene ... are getting the real deal – so they are an under-the-radar aspect of film distribution. But the flak about Crocodile Dundee’s British screening ...